Déclaration de confidentialité
Dernière mise à jour : novembre 2026
Ceci est une traduction du texte néerlandais. Le texte néerlandais fait foi.
1. Qui sommes-nous ?
You and the World VOF, établie à Koestraat 224, 8800 Roeselare, Belgique (BCE : BE1007.344.802), est responsable du traitement des données personnelles décrit dans la présente déclaration de confidentialité.
Coordonnées :
Koestraat 224
8800 Roeselare
Belgique
E-mail : [email protected]
Délégué à la protection des données :
Matthias Braekevelt
E-mail : [email protected]
2. Quelles données collectons-nous ?
Auprès des clients et de leurs utilisateurs, nous collectons :
- Le nom, l’adresse e-mail et le nom de l’entreprise.
- La manière dont vous vous connectez : avec un mot de passe, avec un lien dans un e-mail, ou avec votre compte Google ou Microsoft. Avec Google ou Microsoft, nous recevons votre nom et votre adresse e-mail de ce service.
- Le contenu que vous placez dans app.gibeon.io : images, vidéos, textes, sources de données et paramètres de vos écrans.
- Des données sur vos écrans : adresse IP, type d’appareil, version de l’app, statut, et ce que l’écran a diffusé et quand.
- Des données sur votre utilisation d’app.gibeon.io : les pages que vous ouvrez, les endroits où vous cliquez, les messages d’erreur et un enregistrement de votre session. Dans cet enregistrement, tout ce que vous saisissez dans un champ de formulaire est rendu illisible. Nous associons ces données à votre nom et à votre adresse e-mail.
- Pour un abonnement payant : votre adresse de facturation. Vos données de carte ou de compte bancaire, vous les communiquez directement à notre prestataire de paiement. Nous ne les voyons pas.
- Les e-mails que vous nous envoyez.
Auprès des visiteurs de www.gibeon.io, nous collectons :
- Les pages que vous ouvrez, les endroits où vous cliquez, votre adresse IP, votre navigateur et votre appareil, et un enregistrement de votre visite. Ce que vous saisissez dans un champ de formulaire est rendu illisible dans cet enregistrement.
- Si vous arrivez sur le site via une publicité ou un lien de campagne, nous mémorisons de quelle campagne vous venez. Plus d’informations à ce sujet dans notre politique de cookies.
- Ce que vous renseignez dans le formulaire de demande de démo ou de devis : nom, adresse e-mail, entreprise, votre message et, pour un devis, votre numéro de téléphone.
Pour les prospects, c’est-à-dire les entreprises que nous contactons à des fins commerciales, nous conservons les coordonnées professionnelles de leurs personnes de contact : nom, fonction, adresse e-mail, numéro de téléphone et entreprise. Ces données proviennent d’un formulaire que vous remplissez, d’un échange avec nous, d’une source publique telle que le site web de votre entreprise, ou d’une liste que nous importons. Si vous recevez de notre part un lien vers une démo personnelle, nous voyons combien de fois et quand vous l’ouvrez.
3. Pourquoi collectons-nous ces données ?
Nous traitons vos données personnelles pour les finalités suivantes :
- La création et la gestion de votre compte
- La fourniture de nos services de digital signage
- L’encaissement des paiements et l’établissement des factures
- L’envoi de communications liées au service
- La réponse à vos questions adressées à l’assistance
- La mesure de l’utilisation du site web et de l’app, ainsi que la détection et la correction des erreurs
- L’amélioration de nos services
- La mesure des publicités qui nous amènent de nouveaux clients
- L’envoi d’e-mails aux prospects au sujet de nos services
4. Base juridique
Le traitement de vos données repose sur l’exécution du contrat que vous concluez avec nous lorsque vous utilisez nos services.
Nous conservons les factures et les données de paiement parce que la loi nous y oblige.
Nous traitons les statistiques d’utilisation, les enregistrements de session, les messages d’erreur et la mesure des publicités sur la base de notre intérêt légitime à disposer d’un service qui fonctionne et qui s’améliore (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).
Nous traitons les données des prospects sur la base de notre intérêt légitime à la prospection commerciale (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).
Pour l’app player sur un téléviseur Samsung et pour un compte Instagram connecté, la base juridique figure aux points 7 et 8.
5. Durée de conservation
Nous ne conservons pas vos données personnelles plus longtemps que ce qui est strictement nécessaire aux finalités pour lesquelles elles sont collectées. Vos données sont conservées tant que vous avez un compte actif. Après la résiliation de votre compte, vos données sont supprimées dans un délai de 30 jours.
Nous conservons les factures 7 ans, soit le délai légal applicable à la comptabilité.
Nous conservons les statistiques d’utilisation, les enregistrements de session et les messages d’erreur jusqu’à 7 ans. Si vous souhaitez que nous les supprimions plus tôt, écrivez à [email protected].
Nous mémorisons pendant 90 jours, dans un cookie, la campagne dont vous venez sur le site. Si vous créez un compte, nous la conservons dans ce compte.
Nous conservons les données des prospects jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer. Une adresse désinscrite reste ensuite sur la liste de blocage visée au point 10.
6. Partage avec des tiers
Nous ne partageons vos données avec des tiers que si cela est nécessaire à l’exécution de nos services et à l’envoi d’e-mails aux prospects. Nous ne vendons pas vos données. Nous faisons appel aux prestataires suivants :
| Prestataire | Finalité | Données concernées | Lieu |
|---|---|---|---|
| Supabase | Base de données, connexion et serveurs du service | Toutes les données de votre compte, votre contenu et les données de vos écrans | Francfort, Allemagne (UE) |
| Cloudflare | Hébergement du site web et de l’app, stockage et diffusion des images, protection contre les bots lors de la connexion et de l’inscription, et réception des réponses à nos e-mails | L’adresse IP et les données techniques de chaque requête, les images que vous téléversez, et les réponses à nos e-mails | Réseau mondial |
| Bunny.net | Stockage et diffusion de vidéos | Les vidéos que vous téléversez et l’adresse IP de l’écran qui les diffuse | UE |
| Resend | Envoi d’e-mails : e-mails de connexion, invitations, notifications concernant vos écrans et e-mails aux prospects | Nom, adresse e-mail et contenu de l’e-mail | Irlande (UE) |
| PostHog | Statistiques sur l’utilisation du site web, de l’app et du player, enregistrements de session et messages d’erreur | Les données d’utilisation visées au point 2, avec votre adresse IP. Dans l’app, aussi votre nom et votre adresse e-mail | UE |
| Sentry | Rapports de plantage de l’app player pour Android | Type d’appareil, version d’Android et de l’app, et un numéro qui identifie l’installation | Allemagne (UE) |
| Stripe | Paiements, abonnements et factures | Nom, adresse e-mail, nom de l’entreprise et adresse de facturation. Vos données de paiement, vous les communiquez directement à Stripe | États-Unis |
| Front | La boîte de réception partagée pour [email protected] et [email protected] | Les e-mails que vous nous envoyez, avec votre nom et votre adresse e-mail | États-Unis |
| Anthropic | Les fonctions d’IA décrites ci-dessous | Voir « Fonctions d’IA » | États-Unis |
| OpenStreetMap Foundation et komoot | Rechercher un lieu pour un bulletin météo ou un écran | Le lieu que vous recherchez. Si notre serveur ne répond pas, votre navigateur demande le lieu directement à OpenStreetMap, qui voit alors aussi votre adresse IP | Royaume-Uni (OpenStreetMap Foundation) et Allemagne (komoot) |
| Connexion avec votre compte Google, si vous choisissez cette option. La page de connexion charge des polices de caractères de Google | Lors de la connexion : votre nom et votre adresse e-mail. Pour les polices de caractères : votre adresse IP | États-Unis | |
| Microsoft | Connexion avec votre compte Microsoft, si vous choisissez cette option | Votre nom et votre adresse e-mail | États-Unis |
| Canva | Reprise de designs depuis Canva, si vous connectez votre compte Canva | Nous lisons les designs de votre compte Canva et leurs données. Nous ne plaçons rien dans Canva | États-Unis |
| Meta (Instagram) | Affichage sur vos écrans des publications d’un compte Instagram connecté | Voir le point 8 | Voir le point 8 |
Nous avons conclu des contrats de sous-traitance avec ces parties afin de garantir la protection de vos données.
Si vous associez une source de données d’un autre service, comme votre logiciel immobilier, un agenda ou une feuille de calcul, nous y récupérons les données que vous choisissez. Ce service voit alors que notre serveur les demande.
Fonctions d’IA
Quelques fonctions utilisent un modèle d’IA d’Anthropic. Une fonction d’app.gibeon.io n’envoie des données à Anthropic que lorsque vous la lancez vous-même. Voici ce qui est alors envoyé à Anthropic :
- Créer une scène IA : votre consigne, vos couleurs de marque et votre police de caractères, le lien vers votre logo, et jusqu’à trois éléments de la source de données que vous choisissez, avec leurs champs et les liens vers leurs photos.
- Une proposition de style pour un modèle : votre demande, ainsi que le HTML et le CSS de ce modèle.
- Une proposition de liaisons de champs : les noms et les types des champs de votre source de données, chacun avec une valeur d’exemple de 50 caractères au maximum, et les espaces réservés du modèle.
Par ailleurs, nos collaborateurs utilisent l’IA à trois endroits :
- Brouillons d’e-mails aux prospects. L’IA reçoit le nom, le site web, le secteur et le pays de l’entreprise, le nom et la fonction de la personne de contact, ainsi que les e-mails précédents adressés à cette entreprise. Un collaborateur relit chaque brouillon avant le départ de l’e-mail.
- Reprendre l’offre d’un site web. Seule notre équipe lance cette fonction, pour une démo. L’IA lit alors deux pages abrégées du site web d’une entreprise : la liste de l’offre et un bien de cette liste. L’IA en déduit comment nous importons l’offre de ce site web.
- Un assistant pour l’assistance. Si vous signalez un problème, un collaborateur peut demander à un assistant IA de consulter les données de votre compte afin de trouver la cause : vos écrans et leur statut, des captures d’écran, les modifications récentes et le contenu de vos sources de données. Chaque fois que l’assistant lit un compte pour la première fois, cela est consigné dans le journal d’audit de ce compte.
7. L’app gibeon.io player pour téléviseurs Samsung
Cette partie concerne l’app gibeon.io player que vous installez sur un téléviseur Samsung depuis la boutique d’applications Samsung. Elle indique ce que l’app envoie, combien de temps cela est conservé et qui le traite. Elle s’applique en plus du reste de la présente déclaration.
| Données | Moment | Durée de conservation | Sous-traitant |
|---|---|---|---|
| Demande d’association : identifiant du navigateur (user agent), plateforme, langue, taille d’écran, profondeur de couleur, fuseau horaire, identifiant d’installation de l’app et adresse IP | Avant l’activation | Un code que personne n’active : 8 jours (valable 7 jours, supprimé 1 jour après son expiration). Un écran activé conserve les mêmes données d’appareil avec sa connexion jusqu’à la suppression de l’écran. | Supabase (base de données, Francfort), Cloudflare (api.gibeon.io) |
| Journaux techniques de l’association (qu’un code a été créé, un chemin de requête et le statut, liés à l’identifiant d’installation de l’app) | Avant l’activation | Jusqu’à 7 ans | PostHog (UE) |
| Adresse IP, modèle de téléviseur, version du firmware, espace libre, durée de fonctionnement et état de synchronisation (heartbeat) | Après l’activation | Jusqu’à la suppression de l’écran | Supabase, Cloudflare |
| Journal de diffusion : quel élément a été diffusé, quand et pendant combien de temps | Après l’activation | 30 jours | Supabase |
| Enregistrement d’état quotidien de l’écran | Après l’activation | 1 an | Supabase |
| Données d’utilisation et d’erreur de l’app, avec l’adresse IP | Après l’activation | Jusqu’à 7 ans | PostHog (UE) |
| Images et vidéos que l’écran affiche | Après l’activation | Non conservées du fait de la requête de l’écran. Le contenu appartient au client. | Cloudflare (images), Bunny.net (vidéo, UE) |
L’app sur le téléviseur n’envoie ni numéro de série, ni captures d’écran, ni données d’une caméra, d’un microphone ou d’un téléspectateur.
Finalité : associer l’écran au compte du client, afficher le contenu du client, surveiller l’état de l’écran, et détecter et corriger les erreurs.
Base juridique : le contrat avec le client auquel appartient le compte, et le consentement donné par l’activation de l’écran.
Sans consentement : n’activez pas l’écran. L’app n’affiche alors que le code d’association et n’envoie que ce qui est nécessaire à l’association (les lignes « avant l’activation » du tableau ci-dessus).
Retirer son consentement : supprimez l’écran dans app.gibeon.io, ou supprimez l’app du téléviseur. Si vous supprimez l’écran, les données de heartbeat, la connexion avec les données d’appareil, le journal de diffusion et les enregistrements d’état quotidiens de cet écran disparaissent immédiatement. Si vous souhaitez que les données d’utilisation dans PostHog soient également supprimées, écrivez à [email protected].
Contenu de tiers : un bloc de contenu qu’un client ajoute peut charger du contenu de tiers sur le téléviseur. Ce tiers reçoit alors l’adresse IP du téléviseur. Il s’agit de YouTube pour un bloc YouTube, de Google Fonts pour certains modèles de données, et des hébergeurs d’images de la source de données d’un client.
8. Publications Instagram sur un écran
Cette partie s’applique lorsqu’un client connecte un compte Instagram afin d’en afficher les publications sur ses propres écrans. Le client le fait en se connectant avec Instagram et en acceptant l’écran de consentement d’Instagram. Seuls les comptes professionnels et les comptes créateur peuvent être connectés. Elle s’applique en plus du reste de la présente déclaration.
Ce que nous lisons : le nom et le nom d’utilisateur du compte, la photo de profil, le nombre d’abonnés et le nombre de publications. Pour les 25 dernières publications, nous lisons les images (pour une vidéo, l’image de couverture), le texte, le nombre de mentions « J’aime », la date et le lien vers la publication. Nous ne lisons rien d’autre et ne publions rien sur le compte. La clé d’accès que nous donne Instagram est conservée chiffrée et n’est utilisée que pour récupérer ces publications.
Pourquoi : pour afficher ces publications sur les propres écrans du client, et pour rien d’autre. Nous ne vendons pas ces données et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.
Où elles sont conservées : nous conservons une copie des images sur notre propre stockage d’images, afin que les écrans n’aient pas à les charger depuis Instagram. Ce stockage est servi par le réseau de diffusion de contenu mentionné au point 6.
À quelle fréquence : nous récupérons de nouvelles publications toutes les 30 minutes. Le nombre de mentions « J’aime », d’abonnés et de publications n’est mis à jour qu’une fois par jour au maximum.
Combien de temps : une publication, avec ses copies d’images, est supprimée dès qu’elle ne fait plus partie des 25 dernières publications, par exemple parce qu’elle a été supprimée sur Instagram ou supplantée par des publications plus récentes. Si le client déconnecte le compte, nous effaçons immédiatement la clé d’accès, les publications disparaissent immédiatement des écrans et les copies d’images sont effacées. Un écran conserve aussi, comme réserve, les deux versions de son programme antérieures à la version actuelle, et les textes des publications peuvent encore s’y trouver. Un nettoyage quotidien efface une telle version plus ancienne dès qu’il existe trois versions plus récentes de cet écran, ce qui se produit généralement en quelques jours. Si le compte du client prend fin chez nous, les données sont supprimées dans un délai de 30 jours, comme au point 5.
Base juridique : le contrat avec le client auquel appartient le compte, et le consentement que le client donne sur l’écran de consentement d’Instagram.
Comment les faire supprimer :
- Cliquez sur Déconnecter sur la carte Instagram de la source de données dans app.gibeon.io. Les publications disparaissent immédiatement des écrans et nos copies des images sont effacées.
- Envoyez, via les paramètres d’Instagram, où vous gérez les apps auxquelles vous avez donné accès, une demande de suppression de données. Nous effaçons alors les publications, les copies d’images, la clé d’accès et le nom de ce compte, et nous vous affichons une page indiquant l’état de votre demande. Les anciennes versions du programme d’un écran sont nettoyées comme décrit ci-dessus.
- Écrivez à [email protected].
Si vous ne supprimez que l’app dans Instagram, nous ne récupérons plus de nouvelles publications et nous effaçons la clé d’accès, mais les publications qui figurent déjà sur les écrans y restent jusqu’à ce que le client déconnecte le compte ou le connecte à nouveau. Utilisez l’une des options ci-dessus pour les faire supprimer.
9. Données hors de l’UE
Cloudflare traite des données dans le monde entier via son réseau. Ce traitement respecte la législation européenne en matière de protection de la vie privée au moyen de clauses contractuelles types (Standard Contractual Clauses, SCC).
Anthropic traite aux États-Unis les données des fonctions d’IA visées au point 6. Ce transfert repose lui aussi sur des clauses contractuelles types (Standard Contractual Clauses, SCC).
Stripe, Front, Google, Microsoft et Canva sont des entreprises des États-Unis et peuvent y traiter des données.
10. Vos droits
Vous avez le droit de :
- Demander l’accès à vos données personnelles
- Faire corriger ou supprimer vos données
- Vous opposer au traitement
- Transférer vos données (portabilité des données)
- Introduire une réclamation auprès de l’Autorité de protection des données
Chaque e-mail adressé à un prospect contient un lien pour vous désinscrire. Nous conservons une adresse désinscrite sur une liste de blocage, afin de ne plus jamais lui écrire. Cette adresse reste sur cette liste, même si vous nous demandez de supprimer vos autres données. Vous pouvez aussi à tout moment vous opposer à ces e-mails via [email protected]. Nous ne vous écrirons alors plus.
Pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter via [email protected].
11. Sécurité
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre la perte, l’accès non autorisé et les autres formes de traitement illicite. Cela comprend le chiffrement des données en transit et au repos, des contrôles d’accès et des audits de sécurité réguliers.
12. Modifications
Nous pouvons modifier cette déclaration de confidentialité de temps à autre. Les modifications sont publiées sur cette page. Nous vous recommandons de consulter régulièrement cette page.